2010年6月29日 星期二

地圖模擬器教學 —如何翻譯地圖模擬器的介面

今天閒著沒事做把這功能給弄出來了..

此文章不看也可以,這篇文章是給要把地圖模擬器翻譯成其他語言的人看的



請用記事本或其他可以編輯文件的軟體打開  FezSimulator.exe.config 這個檔案
檔案的內容如下



要翻譯的話只需要動到 FezSimulator.Properties.Settings 這個節點內的資料,動到其他的會發生甚麼事我也不知道。

把setting節點內的value的值改成翻譯的內容就好

例如



改成



這樣子就行了

改完之後就會變成這樣


改完之後要記得改下面這個值



把它改為True開啟介面翻譯的開關



這樣子才會有用


我自己小改下確定是ok的,不過因為文字的長短關係,所以會有些怪現象發生,例如文字過長所造成的顯示問題,發生的話請試著把文字縮短一些或者把狀況回報,讓我修正

沒有留言: